La journée sans voiture de Liverpool - Autoloze Zondag in de Liverpoolstraat!

Dimanche 21 septembre, de 13h30 à 18h, fête de quartier inter-associative rue de Liverpool à Anderlecht, à l’occasion de la journée sans voiture. Devant le parc de la Plaine de Liverpool : stands d’associations, ateliers créatifs, animations, musique, nourriture et boissons !

 

FR : Dimanche 21 septembre, de 13h30 à 18h, fête de quartier inter-associative rue de Liverpool à Anderlecht, à l’occasion de la journée sans voiture. Devant le parc de la Plaine de Liverpool : stands d’associations, ateliers créatifs, animations, musique, nourriture et boissons !

يوم بدون سيارات في شارع ليفربول – يوم الحي المفتوح!
الأحد 21 سبتمبر، من 13:30 إلى 18:00: حفل الحي بالتعاون مع عدّة جمعيات في شارع ليفربول في أندرلخت، وذلك بمناسبة يوم الأحد بدون سيارات.
أمام حديقة "ساحة ليفربول" ستجدون أجنحةً للجمعيات، وورشاتٍ إبداعية، وأنشطة ترفيهية، وموسيقى، وطعامًا وشرابًا!

Avec :
A-LEM, AJNB, Anderlecht animé, Anderlecht Prévention, Atelier Chambre Froide, Boutique culturelle, CRU, Cultureghem, Donnerie Kom’un, Elsa Veggie, Esprit Santé, Gilbard, Kuumba, La Clavette, La Jacqueline, La WAQ, Maks VZW, MJ Rezolution, Moussem, Musée du capitalisme, Skatoria, Tom Lyon & Pauline Vanden Neste

Activités :
Jeux, coin bébé, ateliers créatifs, stands info, lectures, musique, sport, réparation vélo, nourriture & boissons

أنشطة متنوعة مثل: ألعاب، ركن للأطفال، ورشات إبداعية، أركان معلومات، جلسات قراءة، موسيقى، رياضة، إصلاح الدراجات، وطعام وشراب.

https://www.facebook.com/events/1933298640798073/


A-LEM : Stand nourriture & stand information
AJNB : Jeux, vente de boissons
Anderlecht animé : Jeux enfants plaine de Liverpool
Anderlecht Prévention : Table échec, stands nourriture
Boutique culturelle : Porte participative “J’ouvre / Je ferme”
CRU (Centre de Rénovation Urbaine) : Stand information rénovation logement & développement urbain
Cultureghem : Stand crêpes
Donnerie Kom’un (Karima) : Donnerie, arbre de vie
Elsa Veggie : Stand nourriture
Esprit Santé (Myriam) : Stand culinaire (nourriture/boisson)
Gilbard : Caravane, mobilier détente, stand musique (préciser), stand photo (Pauline Vanden Neste & Tom Lyon), Atelier sérigraphie (Atelier chambre froide)
Inter Associations (Espace Santé, Rézo, la Donnerie & Maks, Moussem) : Espace bébé
Kuumba : Danse enfants, jeux de société africains, musique (sono, podiums), (à confirmer : nourriture/boisson)
La Clavette : Atelier réparation vélo
La Jacqueline : Initiation vélo (à confirmer)
Maks VZW : Jeux numériques & réalité virtuelle, table d’écoute, petit catering (boissons, café, fruits)
MJ Rezolution : Grimage, henné, bijoux, peinture, craies, gaufres (nourriture)

Avec le soutien de la COCOF et de Bruxelles Mobilité